نمودپذیری ارزش‌های معنوی در معماری اسلامی با محوریت فضای سکونت
محورهای موضوعی : شهرسازی اسلامی
محمد شریفانی
1
,
محمد معرفت
2
*
1 - دانشیار گروه معارف اسلامی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران
2 - استادیار گروه معارف اسلامی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
کلید واژه: ارزش معنوی, معماری, معماری اسلامی, منابع اسلامی, فضای سکونت,
چکیده مقاله :
معماری و شهر هر جامعه مشتمل بر مجموعه عناصر و فعالیت‌هایی است که بر اساس مفاهیم و ارزش‌های مورد باور آن جامعه به گونه‌ای ایجاد می‌شوند که بتوانند جامعه را در راه وصول به آرمان‌های حیاتش یاری رسانند. از آن جایی که در سبک و شیوه زندگی اسلامی، معماری نقش جدی و حیاتی و اثربخش ایفا می‌کند، هدف این مقاله استخراج و کاربست مفاهیم معنوی از منابع اسلامی بوده که قابلیت استفاده در جهت طراحی معماری داشته و موجبات تعالی آن و ترویج سبک و شیوه زندگی در پرتو تعلیمات اسلامی را فراهم می‌نماید. چیستی و چگونگی نمود و تجلی این ارزش‌ها و مفاهیمی مانند «ذکر خدا»، «وحدت و لاشریک دانستن خداوند»، «خشیت و تواضع»، «پرهیز از اسراف و تجمل‌گرایی»، «تعقّل و تفکّر»، «حجاب و محرمیت»، «حُجب و حیا» و «فضایل اخلاقی» همچون دوری از تمایلات نفسانی، حفظ و تجلی شعائر اسلامی و ترویج کفر، در معماری ایرانی اسلامی با روش توصیفی و تحلیلی و به کمک اسناد نوشتاری و در نمونه فضاهای مسکونی مورد بررسی و تحلیل قرار داده است. یافته‌ها نشان مي‌دهد که بهره‌مندی از ویژگی‌های معنایی و بررسی ظرفیت‌های تفکر اسلامی و کاربست آنها در طراحی معماری، همچون اذکار الهی کتیبه‌های ورودی مساجد و منازل، نقش محوریت مسجد در شهرسازیِ اسلامی، کوتاهی ارتفاع ورودی‌ها و پایین آوردن سقف داخلی بنا که نمود حس کرنش بوده، می‌تواند معمار را در رسیدن به طراحی مطلوب و متعالی بهرهمند گرداند و در نتیجه بستر مناسبی را برای ادراک مخاطب و تبلیغ و ترویج اندیشه معنوی از طریق معماری مهیا سازد.
Representation of Spiritual Values in Islamic
Architecture Focusing on Living Space
Mohammad Sharifani*
Mohammad Marefat**
Extended Abstract
The main subject: An analytical look at spiritual values and capacities in Islamic architecture with a focus on living space.
teachings.
The main objective: The architecture and city of every society consists of a set of elements and activities that are created based on the concepts and values believed by that society in such a way that they can help the society in achieving its life goals. Since architecture plays a serious, vital and effective role in the Islamic style and way of life, the purpose of this article is to extract and apply spiritual concepts from Islamic sources that can be used in the direction of architectural design and cause its excellence and promote style and style. It provides life in the light of Islamic teachings.
Methods: This research, using the exploratory method and descriptive-analytical approach and using library tools, has investigated and analyzed the spiritual values effective in architectural design and the Islamic city in the society of living spaces in Iran, their extraction and manifestation in the field method.
Findings: What and how to show and manifest values and concepts such as "Remembering God", "Oneness and sharing God", "Hearfulness and humility", "Avoidance of extravagance and luxury", "Reason and thinking", "Hijab and privacy", " Modesty" and "ethical virtues" as well as "avoidance of sensual desires", "preserving and manifesting Islamic rituals" and "avoidance of promoting disbelief" in Iranian Islamic architecture are among the spiritual capacities found in Islamic sources and the findings of this research.
Conclusions: Benefiting from the semantic features and examining the capacities of Islamic thinking and their application in architectural design, such as the mention of God in the inscriptions at the entrances of mosques and houses, the central role of the mosque in Islamic urban planning, the short height of the entrances and the lowering of the interior ceiling of the building, which is a manifestation of the sense of strain, can make the architect It will be beneficial in reaching the desired and sublime design and as a result, it will provide a suitable platform for the perception of the audience and the propagation and promotion of spiritual thought through architecture.
Keywords: Spiritual value, architecture, Islamic architecture, Islamic resources, living space.
Introduction
Historically, architecture is considered the first art that was able to adapt itself to Islamic concepts, and was welcomed by Muslims. The favor of Muslims towards this art caused it to include religious and religious concepts as the only Islamic art for many years. After the rise of Islam, Muslim architects tried to present art that was formed from their beliefs; Therefore, in their works, they used the spiritual capacities available in Islamic sources. By using these capacities, which included divine messages, Muslim architects tried to use their works as a medium for spiritual elevation and spiritual progress towards the divine kingdom. Its manifestations can be seen in mosques, schools, tombs, baths, forts and markets. The appearance of Islamic thoughts, beliefs and values in the bricks and corners of this architecture is another part of the manifestation of the essence of the Almighty in the life of a Muslim. The fundamental concepts and theoretical foundations of architecture derived from the Qur'an and the manifestation of the Qur'anic culture in the history of Islamic architecture have been a manifestation of the Muslim architects' understanding of the interaction between architecture and culture. This article seeks to answer the question of what is the role of spiritual values in Islamic architecture and how can they be manifested in architecture and urban planning? Therefore, architectural capacities have been examined in the light of Islamic thought. The purpose of this research is to extract and express the spiritual capacities found in religious sources and their realization and manifestation in Islamic architecture and urban planning, and since Islamic urban planning is one of the essentials of creating an Islamic life, the findings of this article are aimed at improving the architecture of the residential space. will be used.
Research method
In this article, using the exploratory method and the descriptive-analytical approach, and using library tools, the capacities and spiritual values that are effective in the design of architecture and the Islamic city in the society of living spaces in Iran, their extraction, manifestation and presentation are examined in the field method. The analysis is done.
Discussion and Conclusion
Islamic architecture derived from diverse spiritual capacities and values can help in providing a suitable context and model for the promotion and dissemination of Islamic culture. In this type of architecture, every element evokes and illuminates thought and leads people towards spirituality. Simplicity and impartiality, avoiding unnecessary complexity and attracting attention, reviving and preserving the heritage of the past, compatibility with national, local and religious culture, paying attention to inner affairs while beauty and art, balance in form and compatibility with human nature, while diversity and Dynamics, prevention of distortion, humiliation and weakening of religion through architecture, attention and non-compliance with western style, symbols and methods in urban planning, architecture, decoration and interior design are among the results of this research. By relying on his experiences, thoughts, creativity and aesthetic spirit on the one hand, and the manifestation of spirituality and sacred concepts on the other hand, by creating an original work full of spiritual concepts and themes, in a material space and structure, a Muslim architect can succeed in to guide today's confused man to his destination through architecture and urban planning; Therefore, considering the richness of religious and spiritual teachings derived from Islamic sources, it is suggested that those involved in the field of architecture and urban planning in our country should make more and more serious efforts to recognize the capacities and spiritual values and make policies in this direction in order to achieve the desired design of various places.
References
Iman Talab, Hamed and Samieh Garami (2012) "The ratio of meaning and form, matching the thought of mosque architecture and the morphology of prayer", two-quarter journal of Islamic Art Studies, vol. 16, pp. 77-88.
Agha Sharifian Esfahani, Mehrdad (2017) "Comparative study of the principle of modesty in Islamic teachings and traditional architecture", Research Journal of Ethics Quarterly, 11(40), pp. 26-7.
Agha Sharifian Esfahani, Mehrdad (2017) "Comparative study of the principle of modesty in Islamic teachings and traditional architecture", Research Journal of Ethics Quarterly, 11(40), pp. 26-7.
Pirbabaei, Mohammad Taqi and others (2016) "A comparative study of the place of man in architecture with an epistemological approach from the perspective of reasoning in the historical and contemporary mosques of Tabriz city", bimonthly research in art and human sciences, Vol. 4.
Danaineya, Ahmed and Mehrnaz Totunchi (2016) "Architecture Link and Islamic Ethical Behavior", Islamic Architecture and Urban Culture Journal, 3(2), 1-16.
Shakri, Musa and Mohammadreza Bamanian and Mojtabi Ansari (2017) Manifestation of Zikr in the space of Islamic-Iranian architecture through evangelism and warning; Case example: Mosques of Islamic architecture in Iran, Naqsh Jahan, 8(2), pp. 71-79.
Kazemi, Seyyed Mohammad and Hossein Kalantari, Khalilabad (2010) Spiritual messaging tools in mosque architecture with an emphasis on the role of Islamic ideology. Iranian Islamic City Studies, 2(6), pp. 41-46.
Mahdavinejad, Mohammad Javad (2013) The Wisdom of Islamic Architecture, Searching in the Deep Spiritual Constructions of Iranian Islamic Architecture, Fine Arts, Vol. 19, pp. 57-66.
Majidi, Mahsa and Mansour Saberi Moghadam and Farah Habib (2019) Values and trends of Islamic philosophy on Safavid residential architecture (Case study: New Safavid Jolfa houses), Islamic Art Studies, 16(37).
Mahdinejad, Jamaluddin, Hamidreza Azmati, and Ali Sadeghi, Habibabad (2018) Strategic explanation of the components of spiritual sense in the architecture of mosques in Iran, National Studies, Volume 20, 2(78), pp. 77-94.
Marefat, Mohammad (1400) Sharia Regulations of Building and Engineers, Qom, Khadim al-Reza (a.s.).
Nari Qomi, Masoud (2016) Islamic architectural theory or Islamic theory of architecture: a critique on the Islamic authenticity of theoretical and practical approaches in the contemporary era, Architectural Culture and Islamic Urbanism, 3(2), pp. 17-31.
Naghizadeh, Mohammad (1385) Islamic architecture and urban planning (theoretical foundations), Isfahan, Rahian.
* Associate Professor, Department of Islamic Studies, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran.
sharifani40@yahoo.com
** Corresponding Author: Assistant Professor, Department of Islamic Education, North Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
m.marefat@iau-tn.ac.ir
قرآن کریم (1380) ترجمه ناصر مکارم شیرازی، تهران، دفتر مطالعات تاريخ و معارف اسلامي.
-------- (1381) ترجمه علی مشکینی، قم، الهادی.
آقاشریفیان اصفهانی، مهرداد (1397) مطالعه تطبیقی اصل حیا در آموزه های اسلامی و معماری سنتی.
پژوهش‌نامه اخلاق، 11(40 )، صص 7-26.
آمدی، عبدالواحد بن محمد (1410) غرر الحکم و درر الکلم، قم، دارالکتاب الإسلامی.
ابن‌منظور، محمد بن مکرم (1414) لسان العرب، بیروت، دار صادر.
ابن‌هشام، عبدالملک (1369) سیرة النبویة، شیراز، ادیب مصطفوی.
الحر العاملی، محمد بن الحسن (1409) وسائل الشيعة، قم، مؤسسة آل‌البيت(ع).
ایمان طلب، حامد و سمیه گرامی (1391) نسبت معنا و شکل، تطابق اندیشه معماری مسجد و فرم شناسی نماز، دوفصلنامه مطالعات هنر اسلامی، ش 16، صص 77-88.
بلخاری، حسن (1390) جسم اسلامی شهر/ شهر و شهرسازی اسلامی، سوره اندیشه، ش50.
بمانیان، محمدرضا (1386) بررسی نقش خدامحوری در معماری مسلمانان، نشریه بین‌المللی مهندسی صنایع و مدیریت تولید (فارسی)، نشریه بین‌المللی علوم مهندسی، 18(5)، ویژه‌نامه معماری و شهرسازی، صص 37-44.
بمانیان، محمدرضا و سونیا سیلوایه (1391) بررسی نقش گنبد در شکل‌دهی به مرکزیت معماری مسجد، معماری و شهرسازی آرمان شهر، 5(9)، صص 19-30.
بهرامی‌پناه، امیر و آنوشا کیا (1399) خوانش قرآنی از ایده نور معنوی و تأثیر آن بر معماری اسلامی و ایرانی عصر صفوی، نقش جهان، 10(4 )، صص 287-293.
بیهقی، احمد بن الحسین (1423) شُعَبُ الإيمان، تحقیق الندوی، مختار احمد، ریاض، مكتبة الرشد.
پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای (مد‌ظله‌العالی) (khamenei.
ir) پیربابایی، محمدتقی و دیگران (1396) «بررسی تطبیقی جایگاه انسان در معماری با رویکرد معرفتی از منظر تعقل در مساجد تاریخی و معاصر شهر تبریز»، دوماهنامه پژوهش در هنر و علوم انسانی، ش4.
جلالی، حسین (1380) «درآمدی بر بحث بینش، گرایش، کنش و آثار متقابل آنها»، فصلنامه معرفت، سال دهم، ش50.
حلبی شافعی، علی بن برهان الدین (1427) سیرة حلبیة، بیروت، دار الکتب العلمیة.
خانباشی، محمد حسین و سیدحسین ابطحی (1388) تحلیلی پیرامون نقش معنویت گرایی در مدیریت دولتی، مدیریت در دانشگاه اسلامی، زمستان، س13، ش4، صص 139-156.
دانایی‌نیا، احمد و مهرناز توتونچی (1396) پیوند معماری و تکون رفتار اخلاقیِ اسلامی، فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی، 3(2)، صص 1-16.
دهخدا، علی‌اکبر (1377) لغتنامه دهـخدا، تهران، دانشگاه تهران.
راغب اصفهانی، حسین بن محمد (1412) مفردات الفاظ القرآن، بیروت، دار الشامیّه.
سلطان‌زاده، حسین (1384) فضاهاي ورودي در معماري سنتی ایران، تهران، دفتر پژوهش‌هاي فرهنگی.
شاردن، ژان (1375) سفرنامه شاردن، ترجمه: یغمایی، اقبال، تهران، توس.
شاکری، موسی و محمدرضا بمانیان و مجتبی انصاری (1397) تجلی ذکر در فضای معماری اسلامی- ایرانی از طریق بشارت و انذار؛ نمونه موردی: مساجد معماری اسلامی ایران، نقش جهان، 8(2)، صص 71-79.
شهیدی، شهریار و سعید فرج‌نیا (1391) ساخت و اعتباریابی پرسش‌نامه سنجش نگرش معنوی، روانشناسی و دین، س5، ش3، صص 97-115.
طباطبایی، سیدمحمدحسین (1390) المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
صدوق، محمد بن علی بن بابويه (1406) ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، قم، دار الشريف الرضي.
طریحی، فخرالدین بن محمد (1362) مجمع البحرین، تهران، احمد حسینی.
طوسی، محمدبن حسن (1385) الأمالی، قم، البعثة.
طوفان، سحر (1390) بررسی رابطه مفهوم حریم زنانه با آفرینش فضای ورودی در معماری ایران.
زن و مطالعات خانواده، 4(14)، صص 119-142.
قرائتی، محسن (1393) سیمای مسکن و شهر اسلامی، قم، مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن.
قیومی، احمد بن محمد (1414) المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی، قم، دار الهجرة.
کاشفی، محمد رضا (1389) تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی، قم، جامعة المصطفی العالمیة.
کاظمی، سیدمحمد و حسین کلانتری خلیل‌آباد (1390) ابزارهای پیام‌رسانی معنوی در معماری مسجد با تأکید بر نقش ایدئولوژی اسلامی.
مطالعات شهر ایرانی اسلامی، 2(6)، صص 41-46.
كلينی، محمد بن يعقوب (1407) الكافي، تحقیق علی‌اكبر غفاری، تهران، دار الكتب الإسلامية.
مجلسی، محمدباقر (1403) بحارالأنوار الجامعة لدرر ائمة الأطهار(ع)، بیروت، دار إحياء التراث العربي.
مجیدی، مهسا و منصور صابری مقدم و فرح حبیب (1399) ارزش‌ها و گرایشهای فلسفۀ اسلامی بر معماری مسکونی صفوی (مطالعه موردی: خانه‌های جلفای نو صفوی)، مطالعات هنر اسلامی، 16(37).
مزیدی، مهدی و محمود حیدری (1393) «ارتباط بین میزان هوش معنوی و سبک مکانیزم‌های دفاعی»، نشریه تحقیقات روانشناختی، دوره 6، ش23، صص 46-58.
مطهری، مرتضی (1395) مجموعه آثار، تهران، صدرا.
معرفت، محمد (1400) مقررات شرعی ساختمان و مهندسان، قم، خادم الرضا(ع).
معین، محمد (1363) فرهنگ فارسی معین، تهران، امیرکبیر.
مکارم شیرازی، ناصر و دیگران (1353) تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الاسلامی.
مهدوی‌نژاد، محمدجواد (1383) حکمت معماری اسلامی، جستجو در ژرف ساخت‌های معنوی معماری اسلامی ایران، هنرهای زیبا، ش19، صص 57-66.
مهدی‌نژاد، جمال‌الدین و حمیدرضا عظمتی و علی صادقی حبیب‌آباد (1398) تبیین راهبردی مؤلفه‌های حس معنوی در معماری مساجد ایران، مطالعات ملی، دوره20، 2(78)، صص 77-94.
مهوش، محمد و مصطفی ارغیانی (1399) «معماری اسلامی از منظر علم دین»، اندیشه معماری، ش7.
میرتقیان رودسری، سیدمحمد و مهشید ناسوتی (1400) نقش معماری خانه‌های روستایی در تمایلات رفتاری بازدیدکنندگان موزه میراث روستایی گیلان، گردشگری و توسعه، 10(3)، صص 131-145.
ناری قمی، مسعود (1396) نظریۀ معماریِ اسلامی یا نظریۀ اسلامیِ معماری: نقدی بر اصالت اسلامی رویکردهای نظری و عملی در دوران معاصر، فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی، 3(2 )، صص 17-31.
نراقی، احمد (1366) عوائد الأیام، قم، مکتبه بصیرتی.
نصر، سيد حسين (1385) در جستجوی امر قدسی، ترجمه سيد مصطفی شهر آیينی، تهران، نشرنی.
نقی‌زاده، محمد (1385) معماری و شهرسازی اسلامی (مبانی نظری)، اصفهان، راهیان.
نوری، حسین (1368) مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، قم، موسسة آل‌البيت(ع) لإحياء التراث.